About Mirta
Professional, full time fixer and location manager for foreign TV and film crews in Croatia, Bosnia, Slovenia, Serbia
My company, Mirta Productions LLC, provides the services of managing logistics of the shooting (including arranging accommodation and transportation, handling procurement), providing drivers, runners, camera / crew assistants, production assistants etc.
We specialise in documentaries and travel stories, but also do current affairs, news, feature films, reality TV and commercials.
I am available as a fixer, production manager, co-producer, local producer, field producer, assistant producer, location scout, location manager. Also available as fixer, stringer or special correspondent for print media. Photojournalists and agencies are welcome, too.
Services
Research
Fact-finding, fact-checking, media analysis, story background
Transcription services
English,Croatian and Serbian
(including time codes for audio files)
Professional-level translation
Simultaneous and consecutive interpreting
(Croatian, Bosnian, Serbian to English; English to Croatian)
Interviews
Audio, TV and print (years of experience as journalist and editor)
Taking care of the local "red tape"
Obtaining shooting permits, organizing your trip, booking accomodation and renting cars, help
Providing assistants
Additional drivers, camera/crew assistants, production assistants, runners